富田の基礎から学ぶビジュアル英文読解
富田の基礎から学ぶビジュアル英文読解
構文把握編―代々木ゼミ方式 ★★★☆☆
富田 一彦 (著)
英文の日本語訳対策用教科書です。
大学受験用のものですが、日本語訳の練習には適しているでしょう。
最初の方の設問は日本語として意味不明ですが、そんなことは無視してあげましょう。
というか、設問自体はよくわからない文法が絡んできて面倒ですので、
それらは無視して日本語訳のみをしていってもこの本の価値は十分にあります。
例文と、その解答例、解法は納得できるものです。
また、例文の数も全部で126問あるので量的にも問題ないでしょう。
日本語訳が苦手な人、構文を取るのが苦手な人にはオススメの一冊です。
ちなみに、このシリーズには基礎ルール編もありますが、こちらだけで十分でしょう。
また個人的に、著者さんには日本語をもっと勉強して欲しいと思います。