パブロフの犬:実験でたどる心理学の歴史

創元ビジュアル科学シリーズ１
パブロフの犬 実験でたどる心理学の歴史
アダム・ハート＝デイヴィス著／山崎正浩訳

有名な心理学研究を時代順に紹介する本です。完全に時代順に紹介しているあたりが非常にいいですね。選んでいる研究は，王道を外さない感じです。あとは，関係ないビジュアルもよい感じです。一つの研究の分量も少なく，専門的な単語を使用せずに書かれているので，初学者が心理学史を概観するには良い本かと思います。

しかし，翻訳がひどい。途中から，Google翻訳に頼り始めたんじゃないかというくらいに，ひどい。専門家の査読を受けているのだとしたら，その査読者もクソですね。洋書の翻訳は簡単な作業ではありませんが，編集者および翻訳者は簡単に考え過ぎです。書籍そのものへの敬意が感じられません。もともとの本のコンセプトが良いだけに，残念でたまりません。